Kar Explore 旅家: April 2025

逍遥自在波特蘭

2.7 東北波特蘭 2024年4月28日星期日

東北部

東北波特蘭是6個波特蘭的主要部分之一。這最大部分擁有引人注目的建築，歷史性劇院和各種各樣的公共高爾夫球場。它包括幾個豐富多彩的鄰里，包括亞伯達藝術區 Alberta Arts District，荷里活 Hollywood ，勞埃德 Lloyd 等等。如果你為大的盛事來波特蘭，譬如在摩達中心 Moda Center 舉辦的開拓者 Trail Blazers 比賽，在奇諾退伍軍人紀念體育場 Veterans Memorial Coliseum 舉辦的音樂會或在奧勒岡會議中心 Oregon Convention Center 舉辦的會議，好可能東北波特蘭是你的目的地。這部分是波特蘭國際機場的家，頂呱呱餐館，好酒吧，和值得注意的景點如石窟 Grotto。

東北波特蘭是在東伯恩賽德街 East Burnside Street之北，北威廉斯路 North Williams Avenue和威拉米特河 Willamette River 之東 , 和哥倫比亞河 Columbia River之南。内東北是繁華城市環境提供方便前往市中心；在外東北你會找到迷人的住宅區和寧靜的公園。東北波特蘭有藍，緑和紅 MAX Lines服務，紅 MAX Lines 亦提供往返波特蘭國際機場的服務。
多種多樣和時髦的東北波特蘭是有名的亞伯達藝術區 Alberta Arts District，獨特的商店，畫廊，時髦食肆和生動的上周四街頭集市 Last Thursday street fair。

演現場音樂行為表演經常地在細小低調的酒吧和翻新的 1920 年代亞伯達玫瑰劇院 Alberta Rose Theatre 舉辦。啤酒廠，早午餐地點和工匠店遍布北密西西比街 North Mississippi avenue 和威廉斯道 Williams avenue 。石窟 Grotto是天主教聖地，擁有安靜的植物園。

勞埃德 Lloyd

勞埃德 Lloyd 主要是北和東北波特蘭的商業鄰里。它的名稱取自拉爾夫.布拉梅爾. 勞埃德 Ralph Bramel Lloyd （1875-1953）, 他是加利福尼亞 California 的牧場主，石油商和房地產開發商，在1905年他搬到這區和是在這區的早期商業開發商。

由市中心橫過威拉米特河 Willamette River，東北波特蘭勞埃德鄰里包含奧勒岡會議中心 Oregon Convention Center, 勞埃德中心 Lloyd Center Mall 和摩達中心 Moda Center, 國家籃球協會 Portland’s NBA team, 波特蘭開拓者 Portland Trail Blazers, 和主要音樂會和項目。可以利用公共交通到達此處，包括輕軌 MAX Light Rail 和波特蘭有軌電車 Portland Streetcar。

勞埃德有出名的勞埃德中心和毗鄰的10屏幕電影院。玫瑰園球場 Rose Quarter ，摩達中心，波特蘭開拓者和許多音樂會和項目，和紀念體育場 Memorial Coliseum 是波特蘭冬季鷹 Portland Winterhawks 比賽場地。有許多餐廳分布在百老匯 Broadway ，魏德勒 Weidler ，格蘭大道 Grand Ave和馬丁-路德-金大道 Martin Luther King, Jr. Boulevard 。經典備用餐廳譬如紅羅賓 Red Robin，斯坦福 Stanford's，和波特蘭特別喜愛的例如麥克梅納明 McMenamin's，阿爾塔比拉城市酒吧 Altabira City Tavern和公民麵包店 Citizen Baker。

奧勒岡會議中心

Oregon Convention Center

777 NE Martin Luther King Jr Blvd,

Portland, OR 97232, United States

https://www.oregoncc.org/en

奧勒岡會議中心在1989年完成建造和在1990年開放，它位於東面的威拉米特河 Willamette River在勞埃德鄰里。它最有名的雙尖塔樓 twin spire towers, 提供光綫進入大樓的内部和擁有世界最大傅科擺 Foucault pendulum。

這大樓擁有大規模的集合公共藝術，來自超過兩打主要是太平洋西北地區藝術家的作品。收藏品包括繪畫，牌匾，玻璃和瓷磚，壁式燈座，鑲嵌畫，鐘，一部分道格拉斯冷杉 Douglas fir 。
每個尖塔樓有一個焦點藝術作品，彩色40英尺長中式龍舟懸掛在東尖塔樓，和數學原出自理琼斯/金澤爾 Principia by Jones/Ginzel，戲劇性的傅科擺懸在鍍金光線的光環和鑲嵌的幻想太陽系在北尖塔樓的地上。

摩達中心
Moda Center
1 North Center Court Street,
Portland, Oregon, USA
https://www.modaportland.com/

摩達中心，從前名為玫瑰園 Rose Garden，是主要室内體育競技場處於東北波特蘭。

它作為籃球運動，牛仔競技表演，馬戲團，會議，冰上表演，音樂會和戲劇創作。
當配置為籃球運動，此競技場可以容納20,500觀眾。它配備了最先進的音响效果和其它便利設施。

勞埃德中心

Lloyd Center

2201 Lloyd Center, Portland,
OR 97232, United States

https://www.lloydcenter.com/

勞埃德中心是以社區活動的購物中心，來自各地的人們來購物和飲食，擁有大波特蘭傳統譬如波特蘭玫瑰節 Portland Rose Festival，溜冰和探訪聖誕老人。

麥迪遜南

Madison South

麥迪遜南是東北波特蘭的鄰里。它接壤的羅斯韋 Roseway，薩姆納 Sumner，屈利Cully，派克羅斯 Parkrose，坐騎别墅 Montavilla，和玫瑰城公園 Rose City Park鄰里，梅伍德公園 Maywood Park。這鄰里符合邊界南面的84號州際公路 Interstate 84，東面的205號州際公路 Interstate 205 ，北面的東北桑迪大道 NE Sandy Boulevard和西面的東北65號大街 NE 65th Avenue 。

麥迪遜南的顯著特點包括岩石小方山 Rocky Butte, 一個休火山渣錐；石窟 Grotto，天主教自然保護區;和阿拉梅達岭 Alameda Ridge，米蘇拉洪水 Missoula Floods剩下的礫石長條 gravel bar。著名的建築包括麥克丹尼爾中學 McDaniel High School，羅斯威高峰中學 Roseway Heights Middle School和輕鐵82大街站 MAX Light Rail NE 82nd Ave Station。

岩石小方山
Rocky Butte
NE Rocky Butte Road
Portland, OR 97220

https://www.portland.gov/parks/rocky-butte-natural-area

岩石小方山 Rocky Butte 是一個休火山渣錐，具備被森林覆蓋的陡坡，在205和84號州際公路 Interstates 205 and 84可以看見的。約瑟夫木山公園 Joseph Wood Hill Park在頂部。岩石小方山的陡坡被管理為岩石小方山自然區 Rocky Butte Natural Area。這小方山是乏味熔岩平原 Boring Lava Field之一部分，一組超過30個火山渣錐處於奥勒岡州和華盛頓州。這地點以前是岩石小方山監獄。

▲ 約瑟夫木山公園

▲ 胡德山 Mount Hood

從岩石小方山跳望

▲ 聖海倫斯火山 Mount St. Helens

從岩石小方山跳望

石窟

The Grotto

8840 NE Skidmore St, Portland,

OR 97220, United States

https://thegrotto.org/

悲傷的母親國民庇護所 National Sanctuary of our Sorrowful Mother, 俗稱石窟 The Grotto 是天主教户外聖壇和庇護所處於波特蘭的麥迪遜南區 Madison South。在1924已建成，庇護所覆蓋62 英畝（25公頃)，在110英尺（34米）懸崖脚下，以及上面。

它是聖母瑪利亞會修女托缽修院的牧師職責 ministry of the Servite Friars。大默念會堂meditation hall 的主室在懸崖頂部一直延伸到懸崖脚下；山上的十字架數英里外可見。除了一座教堂外，幾千英尺小道，包括十字架站小道 trail of the Stations of the Cross，沿着它遊客可以沉思地路過植物園。石窟亦提供整套服務的會議中心 Conference Center和禮品店。

▲ 聖壇在石窟 Altar at the Grotto

▲ 聖母聖像和玫瑰園在上層

▲ 瑪利亞小教堂

▲ 瑪利亞小教堂，石窟

Chapel of Mary

▲ 聖亞納小教堂，石窟

Chapel of St Anne

▲ 石窟禮品店

康考迪亞 Concordia

康考迪亞是東北波特蘭之鄰里，以位於此鄰里的康考迪亞大學 Concordia University 的名字來命名。大部分的亞伯達藝術區 Alberta Street Arts District 處於康考迪亞。
這鄰里邊界是西面的東北22大街 NE 22nd Ave.，北面的東北哥倫比亞大道 NE Columbia Blvd.，和東面的東北42大街 NE 42nd Ave.。在南面，邊界是東北普雷斯科特 NE Prescott St.和東亞伯達庭院 E Alberta Ct.，西面和東面的東北33大街 NE 33rd Ave.。

亞伯達玫瑰戲院

Alberta Rose Theatre

3000 Northeast Alberta Street,
Portland, Oregon, U.S.A.

亞伯達玫瑰戲院，以前稱為Alameda Cinema，是康考迪亞鄰里的歷史性戲院。玫瑰戲院以其親密而又不拘一格的表演而聞名。它處於精美修復1920年代的建築物，它舉辦各種各樣的活動包括現場音樂，喜劇和戲劇作品。

亞伯達藝術區

Alberta Arts District

亞伯達藝術區是波特蘭的商業區，位於東北波特蘭的康考迪亞 Concordia ，金縣 King 和維農 Vernon 鄰里。這區的中心是東北亞伯達街 NE Alberta Street，和伸展大約1.5英里由馬丁·路德·金大道 Martin Luther King Jr. Boulevard到東北33大街 NE 33rd Avenue。

荷里活 Hollywood

荷里活是東北波特蘭的鄰里，它擁有出名的歷史性1920年代荷里活戲院和貝弗莉·克利里的克里基塔特街 Beverly Cleary's Klickitat Street 叢書的肖像。它接近輕鐵 MAX Light Rail System，支持許多小企業。

荷里活戲院
Hollywood Theatre

4122 NE Sandy Blvd, Portland,

OR 97212, United States

https://hollywoodtheatre.org/

荷里活戲院是歷史性電影戲院位於東北波特蘭，在1926年建成。它是荷里活中心的歷史地標，是由非營利組織營運。

貝弗莉·克利里雕塑公園

Beverly Cleary Sculpture Garden

Grant Park Path, Portland,
OR 97212, United States

貝弗莉·克利里雕塑公園位於東北波特蘭格蘭特公園 Grant Park 的西面，包含3個青銅雕像聚集在飛濺噴泉。雕像代表兒童作家貝弗莉·克利里 Beverly Cleary書裏的3個可愛人物：雷蒙娜·奎因 Ramona Quimby，亨利·哈金斯 Henry Huggins，和亨利的狗利巴士Ribsy。

波特蘭藝術家李. 亨特 Lee Hunt 創造了雕像。噴泉附近的花崗岩標記刻有貝弗莉·克利里的書名。雕像公園在1995年10月13日建設。